Kamikaze(カミカゼ） Driver vs Kamiwaza（カミワザ） Driver
仕事柄ポーランド出張が多く、当初面食らったのが
工場送迎車のドライバーさんの運転
ワルシャワから工場まで60km の道程
片側1車線
センターラインが引かれただけの道路を
120kmのスピードで駆け抜けます。
（現在は高速道路が整備）
前方から追越し車線に車が来ているにも係わらずこちらも追越し
（昼間でもライト点燈していますので
はっきりと対向車が見えます。）
すれ違う際には 新幹線なみの衝撃！
ドライバーさんによるのかと思いましたが
皆さん同じ
新製品発表会開催時に、アイルランドから
年配のご夫妻が参加されていました。
担当の Ms Anna から紹介され
私がホスト役・・・
運転手さんの話題になり
「空港からの運転手さんは Kamikaze Driver
上野さんの運転手さんと同じですか？
頭が少し薄い方・・・
帰りは別の方に変えて欲しい」
Kamikaze が英語として使われていることに
驚きました。
ドイツ・イタリアでも同様
イタリア工場訪問時に
タクシーを手配して頂きましたが
マネージャー曰く
「優良ドライバーだから安心！」
しかし運転は・・・
ヨーロッパの方の運転の「共通気質」でしょうか？
5・27-5・31まで「上海」へ出張しましたが
急遽決めた為、ホテルのロケーションを確認せず
予約（記事前述）
私の大雑把な計画（何とかなるさ・・・）が災いし
地下鉄・バス停から離れ
空港からも60kmの距離であることが判明
しかし時 既に遅し！
Taxiが安いとの情報を頼りに
全行程taxiで通しました。
使用回数 8回（5日間）
走行距離 240km
支払い 1,180元 （21,600円 成田でのレート換算 1元：18,28円）
4,320円/1日
現地でのレートがお得（ホテル 1元：17,54円）
ホテル宿泊費 2,950円/1泊 よりも高くつきました。
メーターはきちんとしており （当たり前...） ドライバーの名前 会社 ℡等分かるよう表示。
レシートには、料金 乗車・下車時間 距離等明示されています。
チップの習慣が無いので楽! おつりも1元でも返してくれます。
上海は高速道路が整備されており
しかも無料! 大型車両（トラック・バス）も見かけません。
東京の首都高は値上げ（当初は、いずれ無料だったはず・・・）
高速道路は慢性的に渋滞
ちなみに空港から深夜ホテルに来た時は 270元（深夜割増）
帰国時は早朝で 199元 渋滞無し
上海の運転手さんはまさに
Kamiwaza Driver
渋滞道路内で わずかの隙間をすりぬけ
前車 左右の車との車間距離 殆んど無し！
高速道路上の水スマシ
隣に「公安」と書かれた車両がいても
お構いなし。
まさに神業（カミワザ）とも思える技量
当初は恐怖感を覚えましたが
恐ろしいもので慣れました。
逆に少し隙間があれば「行け―」
環境順応・適応力OK(自慢になりません・・・)
Kamikaze Driver ( ポーランド・イタリア) vs Kamiwaza Driver(上海)
日本は「安心」 改めて実感します。
シー＆シー・キッチン
工場送迎車のドライバーさんの運転
ワルシャワから工場まで60km の道程
片側1車線
センターラインが引かれただけの道路を
120kmのスピードで駆け抜けます。
（現在は高速道路が整備）
前方から追越し車線に車が来ているにも係わらずこちらも追越し
（昼間でもライト点燈していますので
はっきりと対向車が見えます。）
すれ違う際には 新幹線なみの衝撃！
ドライバーさんによるのかと思いましたが
皆さん同じ
新製品発表会開催時に、アイルランドから
年配のご夫妻が参加されていました。
担当の Ms Anna から紹介され
私がホスト役・・・
運転手さんの話題になり
「空港からの運転手さんは Kamikaze Driver
上野さんの運転手さんと同じですか？
頭が少し薄い方・・・
帰りは別の方に変えて欲しい」
Kamikaze が英語として使われていることに
驚きました。
ドイツ・イタリアでも同様
イタリア工場訪問時に
タクシーを手配して頂きましたが
マネージャー曰く
「優良ドライバーだから安心！」
しかし運転は・・・
ヨーロッパの方の運転の「共通気質」でしょうか？
5・27-5・31まで「上海」へ出張しましたが
急遽決めた為、ホテルのロケーションを確認せず
予約（記事前述）
私の大雑把な計画（何とかなるさ・・・）が災いし
地下鉄・バス停から離れ
空港からも60kmの距離であることが判明
しかし時 既に遅し！
Taxiが安いとの情報を頼りに
全行程taxiで通しました。
使用回数 8回（5日間）
走行距離 240km
支払い 1,180元 （21,600円 成田でのレート換算 1元：18,28円）
4,320円/1日
現地でのレートがお得（ホテル 1元：17,54円）
ホテル宿泊費 2,950円/1泊 よりも高くつきました。
メーターはきちんとしており （当たり前...） ドライバーの名前 会社 ℡等分かるよう表示。
レシートには、料金 乗車・下車時間 距離等明示されています。
チップの習慣が無いので楽! おつりも1元でも返してくれます。
上海は高速道路が整備されており
しかも無料! 大型車両（トラック・バス）も見かけません。
東京の首都高は値上げ（当初は、いずれ無料だったはず・・・）
高速道路は慢性的に渋滞
ちなみに空港から深夜ホテルに来た時は 270元（深夜割増）
帰国時は早朝で 199元 渋滞無し
上海の運転手さんはまさに
Kamiwaza Driver
渋滞道路内で わずかの隙間をすりぬけ
前車 左右の車との車間距離 殆んど無し！
高速道路上の水スマシ
隣に「公安」と書かれた車両がいても
お構いなし。
まさに神業（カミワザ）とも思える技量
当初は恐怖感を覚えましたが
恐ろしいもので慣れました。
逆に少し隙間があれば「行け―」
環境順応・適応力OK(自慢になりません・・・)
Kamikaze Driver ( ポーランド・イタリア) vs Kamiwaza Driver(上海)
日本は「安心」 改めて実感します。
シー＆シー・キッチン
