六甲アイランド輸入住宅展示場(H7年)でキッチン工事
阪神震災後、災害復興事業の一環として、六甲アイランドに「輸入住宅展示場」が作られることとなり、モデルハウスにキッチン(HAUZE ハウゼ)を施工致しました。
震災後1年位経っておりましたが、神戸市内に残る「地震の爪跡」は、ショッキングな物でした。新聞等で見た、高速道路はいまだ国道に横たわり、残されたスペースを車1台ようやく通れる状態。
あちこちに倒れかけた建物にブルーシートが掛けられ、中には倒れかけた家屋がお互いぶつかり合い、かろうじて倒壊を免れている状態。
実際目の当りにすると、写真、映像では感じられない恐ろしさを痛感いたします。
有名な六甲ポートアイランド地区では、建物被害は外部からは見えませんが
道路は「液状化現象」でメチャクチャ。ブロック・石畳が盛り上がり、ずれており歩行困難な状態。
観光地として有名な「偉人街」もあちこち破壊され補修中。
エピソード1.
偉人街の喫茶店マスターに、震災体験のお話を伺いました。
住まいは倒壊。お店はかろうじて残った。直後は「情報」が皆無。
一番困ったのは飲み水。目の前の自動販売機内に有る物も停電でダメ。
壊すにも工具が無い・・・
直後の住民の「デマ」○地区で大火災・○地区で暴動等
「携帯ラジオが一番」と話されていました。
エピソード2.
芦屋の英会話スクール(NOVA 当時)を見つけ入りました。
フリー会話が、予約無しで利用出来るクーポン券があり全国どこでも利用可という便利なものでした。
先生から震災時の話を聞きました。
映画「タワーイングインフェルノ」と同じ。ビル最上階のスポーツジムのプールが破壊
され、大量の水がビル内を滝のように駆け下り浸水。
私が訪問した時には痕跡は残っていませんでした。
エピソード3
モデルハウスでキッチン施工打合せしましたが、監督さんは年配の親方。
しかし大工さんは全員カナダ人。監督さんは英語がダメで、指示はジェスチャー
筆談(絵)とのこと。
彼らは「勤勉で腕も良いカーペンター」「背が高いので脚立なしでもOK」「仕事も速い」
全員監督さん宅に寝泊りしているそうです。
他のモデルハウスでも、それぞれの国のカーペンターが活躍。
展示場内は様々な言葉が飛び交い、国際色豊かでした。
モデルハウス内で、カナダの大工さんと打合せしましたが、私の「NOVA英語」が
役に立ちました。
英語で現場打合せしたのは初めての経験です
kitchenplazaホームページ
震災後1年位経っておりましたが、神戸市内に残る「地震の爪跡」は、ショッキングな物でした。新聞等で見た、高速道路はいまだ国道に横たわり、残されたスペースを車1台ようやく通れる状態。
あちこちに倒れかけた建物にブルーシートが掛けられ、中には倒れかけた家屋がお互いぶつかり合い、かろうじて倒壊を免れている状態。
実際目の当りにすると、写真、映像では感じられない恐ろしさを痛感いたします。
有名な六甲ポートアイランド地区では、建物被害は外部からは見えませんが
道路は「液状化現象」でメチャクチャ。ブロック・石畳が盛り上がり、ずれており歩行困難な状態。
観光地として有名な「偉人街」もあちこち破壊され補修中。
エピソード1.
偉人街の喫茶店マスターに、震災体験のお話を伺いました。
住まいは倒壊。お店はかろうじて残った。直後は「情報」が皆無。
一番困ったのは飲み水。目の前の自動販売機内に有る物も停電でダメ。
壊すにも工具が無い・・・
直後の住民の「デマ」○地区で大火災・○地区で暴動等
「携帯ラジオが一番」と話されていました。
エピソード2.
芦屋の英会話スクール(NOVA 当時)を見つけ入りました。
フリー会話が、予約無しで利用出来るクーポン券があり全国どこでも利用可という便利なものでした。
先生から震災時の話を聞きました。
映画「タワーイングインフェルノ」と同じ。ビル最上階のスポーツジムのプールが破壊
され、大量の水がビル内を滝のように駆け下り浸水。
私が訪問した時には痕跡は残っていませんでした。
エピソード3
モデルハウスでキッチン施工打合せしましたが、監督さんは年配の親方。
しかし大工さんは全員カナダ人。監督さんは英語がダメで、指示はジェスチャー
筆談(絵)とのこと。
彼らは「勤勉で腕も良いカーペンター」「背が高いので脚立なしでもOK」「仕事も速い」
全員監督さん宅に寝泊りしているそうです。
他のモデルハウスでも、それぞれの国のカーペンターが活躍。
展示場内は様々な言葉が飛び交い、国際色豊かでした。
モデルハウス内で、カナダの大工さんと打合せしましたが、私の「NOVA英語」が
役に立ちました。
英語で現場打合せしたのは初めての経験です
kitchenplazaホームページ